(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
straight face; composed expression; nonchalant look
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
separate; special; another; separately
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
anything and everything; just about everything
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
absolutely; definitely; unconditionally
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
bookshelves; bookshelf; bookcase
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
book; volume; this; present; main; head; real
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to pile up; to accumulate
cartoon; comic; comic strip; manga
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
prohibition; inhibition; ban
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
educational institution; school; academy; campus
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to pull into; to draw in; to bring in; to win over