(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
apiece; each; at a time; piecemeal
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
go that far; to that extent
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
doing something separately (from the group); going off on one's own
at the last moment; this late in the game
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
instant; moment; for an instant
to go by; to cross; to pass by; to flash across
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
sentiment; sentimentality
to look at; to gaze; to stare at
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
how; in what way; how about
to fold one's arms; to link arms with someone
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
front; frontage; facade; main
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
tofu; bean curd; beancurd
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement