completion; finish; workmanship; result; outcome
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
simply; merely; only; solely
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
un-Japanese in appearance or character
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to become used to seeing; to be familiar with
all that one has; all that there is; the whole
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
hesitation; indecision; vacillation
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to attempt; to test; to try out
arranged; taken care of; settled; completed; finished
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
temperature; body temperature (human, animal)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
explanation; exposition; description; account; caption; legend
please (give me); please (do for me)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
to smell; to smell of; to have a smell
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
shoulder strap (on a dress)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)