to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
from now on; after this; in the future; from here; from this point
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
may; might; perhaps; may be; possibly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
by all rights; properly speaking; legally speaking
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
registration; accession; register; entry; record
indefinitely; for a long time
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
should; must; -able; probably; likely
go that far; to that extent
declaration; proclamation; announcement
instant; moment; for an instant
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to draw (conclusion); to deduce; to derive
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
unbroken; endless; continuous
to inherit; to succeed; to take over
10^8; 100,000,000; hundred million
consequence; outcome; result; blame
presence (impressive quality)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(large) compilation; culmination (of hard work)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what; how many; many; a lot of; several; a few
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to repeat; to do something over again
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent