housing district; residential district
barfin flounder (Verasper moseri)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
kiss scene; kissing scene
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
home position; origin; usual place (for something)
to throw; to fling; to heave; to toss
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to become red; to redden; to blush
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff