companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
in one's own way or style
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
because of; owing to; due to
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to apologize; to apologise
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to grow weak; to become weak; to lose strength
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
avoiding or dodging responsibility
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to that extent; to that degree; so much; so
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be careful; to pay attention; to take care
state of affairs (around you); situation; circumstances
to worry (about); to fret (over); to be anxious
in this way; thus; such; uh...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
everyone; everybody; all; everything; all
to be surprised; to be astonished
as a matter of fact; to tell the truth
how long; how far; how much
paralysis; palsy; numbness; stupor
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
basics; fundamentals; basis; foundation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances