just now; a little while back; a short time ago
to grumble; to gripe; to complain
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
sign of life; human presence; humanity; humaneness
briskly with small steps; trotting
light; easy; non-serious; minor
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to follow; to come along with one; to accompany
false start of a bout; backsies (called when taking back a move in a game); wait!; hold up!
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to illuminate; to shine a light on; to light up
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
student in a lower grade; underclassman
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
Saitama (city, prefecture)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to join hands together; to join forces; to collaborate
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
papa; dad; daddy; sugar daddy
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
thrown kiss; blown kiss; air kiss
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
centre of attention; center of attention
dressing up; wearing fancy clothes