to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
shyness; bashfulness; shame
honour; honor; glory; privilege
debut work; one's first work
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
manner of using one's hands
with a start; with a jump
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
sweet voice; seductive voice
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
newcomer showing great promise; bright new talent
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
tradition; legend; folklore
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
far away; distant place; long ago; far back; by far
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
(divine) punishment; curse; retribution
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
answer; reply; response; answer; solution; result
textbook; coursebook; schoolbook
piece; fragment; one (object)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to bear; to stand; to endure; to put up with
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
inner canthus; inner corner of the eye