characteristic (of); peculiar (to)
good humour (humor); good mood
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
in a hurry; hastily; in feverish haste
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wind around; to wrap around; to coil around
heh heh heh; tee-hee; giggle
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
lack; absence; shortage; deficiency; privation
disclosure; exposure; revelation
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
manners; behavior; behaviour
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
talkativeness; garrulity; loquacity
don't you think?; indicates question
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
tribe; clan; band; family
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
aging; ageing; adding to one's years
basal metabolic rate; BMR
year by year; annually; every year; from year to year
decrease; reduction; decline
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor