methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
three; three years of age
at work; in the midst of work; working
inattention; distraction; mind-wandering
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
self-satisfied look; triumphant expression
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
leading person; foremost figure
to state; to express; to mention
aloneness; loneliness; solitude
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
row of houses; every house; each house; all; totally
inheritance; bequest; legacy; heritage
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
that's true; of course; obviously
cooperation; collaboration
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled