batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
why?; what for?; how?; by what means?
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
challenge; defiance; dare; attempt; try
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
well then ...; in that situation; in which case
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
place; room; margin; scope
dignity; majesty; sanctity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
video camera; video camcorder
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
while; even though; despite
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
self-confidence; confidence (in oneself)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
where; what place; how much (long, far); what extent
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful