jpdb beta

to put on airs; to assume importance

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

3

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

14

platform; home; home base; home plate

6

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

5

train; electric train

12

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

8

20 years old; (arch.) twenty

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

5

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

17

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

17

arrival

4

east entrance; east exit

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

2

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

2

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

7

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

originally; by nature; from the start

6

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

reliance; trust; faith; confidence

3

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

9

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

with these words; while saying

1

female high-school student

8

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

gross; disgusting

3

gauge

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

3

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

2

to comfort; to console; to amuse

4

excitement; stimulation; agitation; arousal

6

with a half-opened eye

2

to spew venom; to speak ill (of people)

1

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

2

pet cat

2

place of work

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

3

family restaurant

2

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

1

customer service smile

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

to frown; to squint

6

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

4

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

3

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

3

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

4