to arrive home; to return
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be smeared; to be covered
messy; confused; chaotic; complaining about various things
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to raise one's voice; to shout
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to shout; to cry; to scream; to clamour
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
just; right; pure; genuine; truth
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
price; cost; value; worth; value
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
indication; sign; hint; tone (of the market)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
calmly; quietly; gently; be quiet!