essential; substantial; substantive; intrinsic
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to tell (somebody) to (do something)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
elder sister; older female friend
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
amorous feelings; feeling of being in love
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
it's not like; it isn't as if
breech presentation (feet or buttocks-first birth); breech delivery; breech birth
grandmother; old woman; female senior citizen
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
covering; protection; backing; relief
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
birth; creation; formation
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
to go into labor; to go into labour
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
incident; affair; happening; event
dealing with; coping with
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)