spacious; roomy; broad; wide; extensive
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
strict; close; precise; scrupulous
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
leopard (Panthera pardus)
Felidae (family comprising the cats)
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
light; lamp; baiting deer with a lighted torch
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
limited stocks; limited lines; limited supplies
narrow-minded; intolerant; petty
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
present stage; current phase; current rank; present grade
parts; accessories; components
wife who lives elsewhere but regularly visits her husband
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
making one's best exertions
common saying; everyday talk; common parlance
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
this and that; one thing or another
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
miniaturization; miniaturisation; downsizing
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)