(and) many others; extras (in a film)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to thrust down; to push off
interior of the mouth; oral cavity
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to swoop down upon; to fly down; to alight
to harm; to cause harm to
wrong (guess or estimate); misdirected
to give the stamp of approval
complete stranger; total stranger
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to talk casually; to use one's peer language (to others)
accompanied by a woman; accompanied by women
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
one of these days; someday; one day
backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
grabbing hold; eagle grip; tight hold
acting indifferent while lovestruck
to shake; to waver; to tremble
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track