feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
love; attachment; tender emotions; falling in love
whatever will be, will be; things happen the way they happen
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to speak jokingly; to speak teasingly; to joke around; to speak nonsense
downy hair; down; vellus hair; lanugo
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
cheerful; lively; lighthearted
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
different opinion; objection
handsome; shapely; clean-cut (features)
the way one talks; one's way of speaking
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to walk away; to walk off
to precede; to forestall; to anticipate
to be at a loss for words
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
great numbers; numerical superiority
skillful words; deceitful words; glibness
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
(please) look; see; (please) try to do
to remain married for life
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
flowery words; rhetorical flourishes
to make a lasting impression
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
classic (work, esp. book); the classics
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer