spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
drunk; drunken person; drunkard
to make absolutely sure; to make doubly sure
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
water vapour; water vapor; steam
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
dragon-head gargoyle; gutter spout
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
every person; every mouth; every entrance
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
arrogance; haughtiness; conceitedness
friction; discord; strife
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
deeply religious; devout; godly; faithful
one person; one customer; unmarried and childless older woman
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
wrapped offering (of money)