joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
encouragement (as an abstract concept); stimulation
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
icing; frosting; icing (on an aircraft, ship, etc.); icing (hockey infraction); cryotherapy
trade; business; occupation; profession; job
the other day; lately; recently
modesty; humility; being humble
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
one's share; one's portion
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
heavy fog; dense fog; thick fog
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
simplicity; convenience; easiness; quasi-
prayer; grace (at meals); exorcism
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
sharply; harshly; stingingly
understood; I see; OK; present; here
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
this, that and the other; this and that
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
historic ruins (remains, relics); archeological site
superior; special class; higher than A class; extraordinary
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish