turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
complete set; all; everything
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
hair; fur; wool; down; plumage
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
half the amount (of money); half price; half fare
war; battle; match; game; competition
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
strongish; somewhat strong
dark gray; dark grey; slate (color, colour)
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
rat (esp. laboratory or pet)
short pants; shorts; breeches; knickerbockers
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
judo practitioner; judoka
names and natures do often agree
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
variation in color (colour); having a different color
work; labor; achievement; performance; salary; income
I agree with you; it is as (someone) says
monetary; financial; pecuniary
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
devoted; self-sacrificing
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
several (objects, usu. from two to six)
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering