layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
walking heavily; lumbering
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
your house; your home; your husband; your organization; you
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
pronoun; synonym; classic example; pattern
to tremble violently; to shudder up; to shake
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
overly polite; excessively polite; polite to a fault
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
mottled pattern; patchy pattern
to turn one's back on; to be uninterested in
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
no!; no no!; no, not at all
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
young girl; lass; adolescent female
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
head; lead; vanguard; first
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to step firmly; to harden by treading
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
assistant; helper; assistant (to a professor)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
offender; criminal; culprit