first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
site (usu. website); sight; payable on sight
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
in the twinkling of an eye; in a flash
serialization; serialisation; serial story
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
without an occupation; unemployed; jobless
influence (on someone); inspiration
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
fighting game (usu. one-on-one)
residing; living; dwelling
Gifu prefecture (Chūbu area)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
author (usu. of a particular book); writer
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
totally willing; fully motivated
both in name and reality; both in name and substance
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to like; to love; to be fond of
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
full particulars; the whole story; from beginning to end
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to knock down; to utterly defeat
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
difficult to ...; hard to ...
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
with these words; while saying
every person; every mouth; every entrance
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
to be in a fit (of anger); to rage