size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
form; shape; figure; visage
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
the L-word (i.e. love); being in love
(sound of) laughter; laughing voice
to resound; to echo; to reverberate
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
one's social position; one's place; one's standing
(moral) backbone; spirit; soul; grit
to meet; to assemble; to congregate
dumbfounded; in mute amazement
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
to keep a promise; to keep one's word
nice; likeable; desirable
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
class of demons; demonic race; family of demons
six (long cylindrical things)
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
neighbourhood; neighborhood
young; youthful; immature; green; low (number); small
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
(relating to) gender; sex; sexual
to send or direct a person to
hero; the brave; man of valour (valor)
self-indulgence; doing as one pleases
great emperor; ... the Great
walking heavily; lumbering
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by