jpdb beta

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

ridiculous; odd

1

to be shy; to be bashful; to look shy

7

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

2

though one didn't intend (expect) to

1

quiet conversation; gossiping; idle talk

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

dim; gloomy

2

morning sun

4

sleepy; drowsy; somnolent

2

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

2

crude; rough; plain; humble; shabby

1

to slip out; to steal out; to excel; to stand out

2

to stretch (one's body)

1

bucket; pail; tub

2

to drag out

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

4

warming (limbering) up; warming-up exercises

2

bending and stretching; flexing and extending

1

counter for chairs or seats

1

elbow

2

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

deep breath

1

having a dream

1

Rudy

57

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

4

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

closet

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

10

light brown; pale brown

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

2

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

2

complete; whole; perfect; safe

1

perfect; complete

7

hat; cap

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

bedroom

1

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

3

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

72

angel

1

sleeping face

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

4

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

4