jpdb beta

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly

1

to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish

1

to go to; to proceed to; to leave for

1

some; any; please; anyway; anyhow

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

8

respect; esteem; reverence; honour; honor

5

exact; precise

1

world; society; people; the public

1

raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

4

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

working adult; full-fledged member of society

1

technique

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

3

earnest apology

1

technology; technique; technical

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

4

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

18

it seems that; as if

1

to frown; to squint

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

10

grandiose; exaggerated

1

to return; to come back

2

three years

2

in the meanwhile; during the time

2

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

3

munching; crunching; scratching (an itch)

5

to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through

1

materials; data; document

1

to turn on one's heel; to turn back; to return

1

several steps

2

account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters

3

form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode

1

easy to understand

3

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

3

to hold a grudge; to hold something against somebody

3

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

2

misunderstanding

5

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

2

to be absorbed in reading

1

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

page

2

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

4

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

7

intelligence; intellect; brains

1

unluckily

1

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

1

site; point on a map; spot

1