innermost depths of one's heart
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
Japanese person; Japanese people
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
conviction; belief; confidence
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
which (of three or more); well; now; c'mon
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
isolation; segregation; separation; quarantine
freely; at liberty; at will; as one likes
to go out; to go around; to walk about; to roam
to approach; to draw near
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
door (Western-style, car, etc.)
to become used to seeing; to be familiar with
(teacher's) platform; podium; dais
teacher's desk; teacher's lectern
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
only; merely; but; no more than
(piece of) writing; document; (act of) writing
study; diligence; discount; reduction
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
impressive; striking; memorable; impactful
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)