possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
one night; one evening; all night; overnight
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
having said that; on the other hand
to make light of; to ignore; to slight
to look down (on); to condescend (to)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
wiles; trick; artifice; lover (male) (esp. of a prostitute)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
(in) her way; peculiar to her
(appropriate to) time, place, occasion
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
perfect; complete; flawless
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to be seen from the point of view of an onlooker
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
fellow; mutual; companion; comrade
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly