properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to soften; to moderate; to relieve
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
in proportion to; just as much as
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
excess; surplus; superabundance; overabundance
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
adds force or indicates command
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
left arm; left-handed (baseball pitcher)
Hercules; Herakles; Hercules beetle (Dynastes hercules)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
two (long cylindrical things)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
physical strength; muscle strength
to need; to call for; to require
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to be peevish; to sulk; to pout
come; come now; well; who knows; well now; let's see
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
number of times; frequency; count