in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
living; life (one's daily existence); livelihood
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
resentment; indignation; anger
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
to subsist; to keep on living
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be injured; to sustain a wound
because; the reason is; if you want to know why
to scurry home; to run home; to fly back
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
scary; frightening; eerie; dreadful
way out; means to escape; escape route
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
last days; the end; one's fate
after a short time; in a short while; a short time later
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
at least; at most; (even) just
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
advanced level; high grade; senior
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
that; the matter in question
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
irritation; annoyance; frustration
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
travelling alone; solitary journey
afterwards; at a later time; later on; after some time
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
related to; in relation to; as far as ... is concerned
it's none of your business; it's not your concern
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow