minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
registration; accession; register; entry; record
settlement; permanent residency
renewal; update; innovation; improvement
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
leakage; omission; oversight; I; me
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
applying (e.g. a technology); adoption
positive; assertive; active; proactive; aggressive
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
society; the world; the times
in the same way as; just like
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
in name only; figurehead; (only) by name
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
the relation of master to servant
concise; brief; succinct; compact (style)
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
body; group; party; company; troupe
reward; honorarium; remuneration
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to get tired out; to be exhausted
sad; wretched; deplorable
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
from (this, here, etc.); since (this)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
enough is enough; no further!
topic of discussion; agenda
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
rumour; rumor; hearsay; report