to run around; to bustle about; to busy oneself
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
dwarf mondo grass (Ophiopogon japonicus)
direct unforked road; straight path
this area; around here; this point; this much; this extent
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
training; practice; discipline; ascetic practices
small; small-sized; small-scale; miniature
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
sensitive; alert; aware; susceptible
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to neglect; to leave undone; to lay aside
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
hasty; impatient; restless; rash
thicket; coppice; brushwood
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
derailment; digression; deviation
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
falling over; toppling sideways
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
superiority; superior power; predominance; preponderance
to gaze at; to fix one's eyes upon
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
judgment; judgement; discernment
one's assessment of the situation
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
consideration; taking into account
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)