crime; criminal act; offence; offense
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
famous; well-known; renowned; your name
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
(your, his, her) daughter
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
incident; affair; happening; event
how many months?; how long?
to abandon; to fail; to desert; to forsake
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
all; entire; whole; altogether
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
storehouse; warehouse; godown
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
shot; charge; blow; punch; home run; try
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to face on; to look out on to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include