to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to lie down; to throw oneself down
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
the place for; the time for; the level of
the last moment; the very end
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
what did you just say (to me)?; what's that?
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
that kind of; that way; that move; that trick; that game
ding; chime (sound of a bell or a small gong)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
how many years; how long; what year
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
arrangements; plan; programme; program; preparations
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
young person; youth; young
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
construction; establishment
to take command; to give direction
sleeping together in a huddle
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
everything; for (to) everything; (in) anything
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
working in the fields; working on a farm