that day; the very same day
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
blue; azure; green; pale; gray; unripe
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to play a leading role; to play a central part
to shed light; to cast light
to lie down; to throw oneself down
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
maintenance; preservation; improvement
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
just a minute; small quantity
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
arms; weapons (of war); armor; armour
all (there is); as long as there is
not only ... (but also); not just; as well as
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
treachery; betrayal; perfidy
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
study; research; investigation
that; the matter in question
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
haughty; arrogant; pompous; self-important
private opinion; personal view; personal opinion
having said that; on the other hand