besides; moreover; in addition
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to stay indoors; to be confined indoors
reason; logic; sense; truth; right
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
transmigration; reincarnation; metempsychosis
arrangements; plan; programme; program; preparations
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to say goodbye; to bid farewell
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
survival; survivor; relic
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
favourable; favorable; doing well; OK; all right
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
story; tale; talk; discussion
unanticipated; unexpected
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
very interesting; of great interest
glittering; sparkling; glistening; twinkling
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
for today; for the time being
(arch.) Chinese bamboo; (arch.) bamboo imported from China (often used to make flutes); descending vertical sword attack (in kendo, etc.)
hasty; impatient; restless; rash
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
stopping a sword stroke between one's bare hands
this world; this life; world of the living
personage; person (deserving of respect)
speaking of ...; as for ...
snakelike; snaky; serpentine
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
memory; ability to remember
district; region; the country; countryside; civilian society