sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
considerably; not a little; in no small numbers
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
at that time; in those days
to that extent; to that degree; so much; so
one's youth; early life; one's early days; one's early years
two times; twice; two degrees
hollow; mid-air; air; sky
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
hand used like a sword in striking
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
correction; rectification; mending; repair
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to take a veneer off something
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
tail (animal); tail end; tip
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
rapid succession (e.g. questions)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
so what!; who gives a damn?
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
to get narrower; to contract
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)