right away; without delay; as soon as possible; very soon
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
reserve; spare; preparation; preliminaries
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to stick into; to pierce; to run into
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
contents; interior; substance; content; (sword) blade
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
lump of meat; piece of flesh; human body
immortality; eternal life; undeath; undead
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
memory; sense; experience
crack; crevice; fissure; chap; rift
crisis; critical situation; emergency; pinch
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task