left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
light; faint; pale; fleeting
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
nothing; naught; nought; un-; non-
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
poisonous snake; poisonous serpent
so; like this; in this way
swordsman; swordswoman; fencer
when it becomes; when it comes to
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
how about ...?; I wonder; I don't know
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
your house; your home; your husband; your organization; you
battlefield; battleground
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
ingenuity; resourcefulness
magic; witchcraft; sorcery; spell
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
pupil; student; schoolchild
lesson; class work; teaching; instruction
the front; honesty; uprightness; decency; normality