to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
contents; interior; substance; content; (sword) blade
sleepy; drowsy; somnolent
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
letter; missive; note; mail
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
contents; content; substance; matter; detail; import
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to joke around; to do and say ridiculous things
somewhere; anywhere; in some respects
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
beginning; outset; first; onset
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to say; to speak; to tell; to talk
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to hate each other; to hate mutually
now that; since; so long as; because
fair and square; open and aboveboard
tide; current; tendency; trend
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
declaration; proclamation; announcement
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
newcomer; initiate; rookie