to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
three; three years of age
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
all; entire; whole; altogether
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
(apparently) that's what it's like, isn't it
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to gulp down (a drink); to slurp
while; during; while; although; all; both
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
boy; juvenile; young boy; youth; lad
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
long hair (usu. of a man)
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
showy; loud; gay; flashy; gaudy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to dye; to colour; to color
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cocky; affected; pretentious; fresh; pompous
feeling; sense; impression
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
room; chamber; apartment; flat; stable