jpdb beta

although I say; although one might say; although called

8

we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes

1

double suicide; lovers' suicide

1

suicide

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

2

miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary

1

such; like that; that sort of; very

16

sense of helplessness; feeling of powerlessness

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

7

emotion; feeling; feelings; sentiment

5

tool; implement; means; furniture

2

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

5

for this reason

8

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

15

because of; owing to; due to

5

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

5

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

15

to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

3

presence; sitting with; being with

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

7

younger sister

4

mutually; with each other; reciprocally; together; both

3

misunderstanding

1

each other; one another

4

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

8

to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

5

place; situation; position; location

4

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

6

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

16

language

1

to talk; to chat; to chatter

10

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

8

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

as (somebody) says

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

7

third party; third person; outsider; disinterested person

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

solution; solution strategy

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

12

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

14

to mediate; to intervene

1

lending and borrowing

2

in; on; at (place); as for; regarding

9

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

4

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2