outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
succession to another's professional name
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
defeat; loss; reverse; setback
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
Aldebaran (star in the constellation Taurus); Alpha Tauri
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
influential person; man of importance
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
fighter (for); militant; champion (of); boxer
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
one's heart's desire; one's dearest wish
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
extermination; expulsion; destruction
to lock up; to shut up; to imprison
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; (lit.) to strangle with floss silk
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)