to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
after this; henceforth; henceforward; from now on
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
other than; excluding; without
in succession; one by one
age thirty; one's thirties
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
proud; boastful; bragging; conceited
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
illegitimate child; secret love child
to be pleased; to be in a good mood
branch family; cadet family; establishing a branch family
mistress; kept woman; concubine
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to make advances (to); to woo; to work on someone
future; possible; potential; prospective
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
judgment; judgement; divination; judgement
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to bring (somebody into a place); to lead into
family name; house name; family honour; family honor
pardon; forgiveness; forbearance
lively; active; vigorous; animated; brisk