origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to raise one's voice; to shout
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
intimidation; threat; bluster
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
witnessing; observing; sighting
particularly; especially; in particular; expressly
adds force or indicates command
stupid brat; son of a bitch
to shout; to cry; to scream; to clamour
crude; rough; plain; humble; shabby
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to approach; to draw near
just; right; pure; genuine; truth
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to blow off; to be blown off
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to continue; to keep up; to keep on