two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
image; figure; figure; form; image
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
confusion; dismay; consternation; panic
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
regret; repentance; remorse
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
after that; afterwards; thereafter
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
intercept; interception; counter-attack
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
instant; moment; for an instant
furious facial expression
look (esp. an angry or upset look); expression
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
certainly; surely; definitely
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection