opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
trampling down; overrunning; infringement; violation
(young) girl; maiden; young lady
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be blessed with children
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
returning home; going home; coming home; getting home
every evening; night after night
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
figure; form; appearance; dress; state; condition
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be worried; to be troubled
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
contents; content; substance; matter; detail; import
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
any more; anymore; any further; any better; any longer
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
hair; fur; wool; down; plumage
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
general mobilization; full mobilization
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
eating habits; diet; dietary pattern
to pay attention; to be watchful
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house