staying the night; lodging (at)
strategy meeting; council of war
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
meeting; conference; session; assembly; council; convention
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
materials; data; document
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
way; method; means; resource; course
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
armory; armoury; ordnance department
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
though; notwithstanding; although
miniaturization; miniaturisation; downsizing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to live; to get along; to spend (time)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
door; gate; opening; title page
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
scary; frightening; eerie; dreadful
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
company; corporation; workplace
fixtures; furnishings; equipment
control; management (e.g. of a business)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
wanted; wished for; in need of; I want (you) to