running continuously; firing in rapid succession
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
hurriedly; in a hurry; in haste
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
just a minute; small quantity
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
any kind of; every; whatsoever; whatever
to ask a question; to begin to ask a question
to express (orally); to put into words; to say out loud
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
as expected; predictably; not surprisingly
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to reach; to get to; to arrive at
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
calm; composed; cool; quiet
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to happen to hear; to overhear
so; like that; that's right; indeed; let me see...
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to have an idea; to have a clue
misdeed; wrongdoing; wickedness
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
creeping about; stirring restlessly; squirming
and; thereupon; because of that
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted