to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
convenient; handy; useful
part of the garden close to the house; nearby garden
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(one's) older brother; lad; sonny
(one's) older brother; young man; sonny; lad
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
manure; fertilizer; fertiliser; compost
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
living; lifestyle; living room
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
relatively; comparatively
young man; young woman; young people; youth; youngsters
considerably; greatly; a lot
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to brighten; to grow light
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
(outward) looks; features; face; countenance; expression
handsome youth (male); pretty boy
in comparison to; rather than
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage