true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
site (usu. website); sight; payable on sight
the same; the said; likewise
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
serialization; serialisation; serial story
without an occupation; unemployed; jobless
influence (on someone); inspiration
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
fighting game (usu. one-on-one)
residing; living; dwelling
Gifu prefecture (Chūbu area)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
author (usu. of a particular book); writer
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
bell (often a large hanging bell); chime
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
kitchen; galley; (Internet) troll
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
guest; visitor; customer; client; shopper
to solicit; to demand; to extort
to approach; to draw near
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
contract; compact; agreement
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
plan; scheme; (payment) plan; package; deal